1
00:00:27,350 --> 00:00:31,350
www.titlovi.com

2
00:00:34,350 --> 00:00:37,399
彼らは遊ぶ

3
00:02:23,514 --> 00:02:28,441
ディレクター

4
00:02:38,835 --> 00:02:45,559
私たちが何をするかを教えます
お金で。風船を買います。

5
00:02:47,595 --> 00:02:50,610
黒い風船。

6
00:03:27,197 --> 00:03:29,654
ほとんどの終わりに
アメリカの悲劇的な10年

7
00:03:30,837 --> 00:03:35,297
失業中のボクサーは得た
ブロードウェイミュージカルでの役柄。

8
00:03:35,837 --> 00:03:36,496
仕事は真剣です
必要です。

9
00:03:38,118 --> 00:03:44,341
弁護士や慰謝料も払ったし、
そして妻と子供を支えた。

10
00:03:45,638 --> 00:03:50,860
彼はボクシングを禁止されたため、
そういった手数料が必要でした。

11
00:03:51,878 --> 00:03:57,498
お金がない、出禁になった
私の職業です。

12
00:03:58,318 --> 00:04:00,367
文句は言ってないよ
彼らの決定をめぐって、

13
00:04:01,439 --> 00:04:04,761
でも決して
もう箱に入れることも指輪を見ることもしない

14
00:04:05,799 --> 00:04:10,418
誰もが知っているでしょう
誰が本当のチャンピオンなのか。

15
00:04:21,999 --> 00:04:26,551
彼らはその劇を上演した。彼女は評論家ではなかった
もっと」、だから彼らはそれを演奏するのをやめた。

16
00:04:27,280 --> 00:04:28,531
モハメド・アリ
また無職になった。

17
00:04:30,320 --> 00:04:36,941
ご存知のとおり、私は現在ボクシングをしていません。
だから私はあなたの招待に応じました。

18
00:04:38,000 --> 00:04:44,997
そんな街では知っている
世界チャンピオンはあまり見かけません。

19
00:04:48,001 --> 00:04:54,554
無敗でタイトルを奪えるでしょうか？
-いいえ！ - もう一度！ -いいえ！

20
00:04:54,841 --> 00:04:57,833
それが私にできるすべてです。

21
00:05:00,081 --> 00:05:03,562
800万で断った
映画や広告のドル入札、

22
00:05:04,241 --> 00:05:10,169
ドラフトされる前から、
宗教的信念のため。

23
00:05:17,762 --> 00:05:21,243
彼はアーティストでありボクサーだった
彼の芸術。彼は彼を愛していました。

24
00:05:21,962 --> 00:05:24,214
彼は脚光と名声を楽しんだ
世界最高。

25
00:05:25,602 --> 00:05:30,118
彼の大胆な発言にもかかわらず、
それを代替できるものは何もありませんでした。

26
00:05:35,963 --> 00:05:38,511
友達は喜んでいました
新しいプロジェクト、

27
00:05:39,403 --> 00:05:43,760
それは彼を豊かにするだろう
想像力と財布。

28
00:05:45,843 --> 00:05:51,497
生きた敵の代わりに、
過去のチャンピオンと対戦することになる。

29
00:05:52,083 --> 00:05:55,200
よく聞きます
歴代チャンピオンについて。

30
00:05:56,764 --> 00:06:02,521
彼らは言う、ジョー・ルイス、ジャック
デンプシー、ジャック・ジョンソン、ジム・ジェフリーズ

31
00:06:03,364 --> 00:06:07,380
そして残りは破壊された
モハメド・アリ。

32
00:06:08,724 --> 00:06:13,184
彼らのビデオを見た後
対戦相手、スタイル、やり方、

33
00:06:13,884 --> 00:06:17,604
フットワークとスピード
批評家なら誰もが認めるだろうが、

34
00:06:19,085 --> 00:06:21,940
自分が最速の戦闘機だということ
ヘビー級ボクシングの歴史の中で。

35
00:06:22,805 --> 00:06:24,488
驚かれるかも知れませんが、
しかし、あえて言います

36
00:06:25,685 --> 00:06:29,735
みんなを倒すために
私の目の前にいる重量挙げ選手。

37
00:06:31,605 --> 00:06:36,929
彼にはカス・ダマトが同行する予定だ。
並外れたコーチとマネージャー、

38
00:06:37,805 --> 00:06:41,354
これはボクシングにおいて次のような意味を持ちます
アメリカンフットボールのクヌート・ロックン。

39
00:06:42,446 --> 00:06:45,927
優れた戦闘機が持つべきもの
性格も能力も。

40
00:06:47,206 --> 00:06:52,098
両方の組み合わせにより、
より良い戦闘機になるだろう。

41
00:06:52,926 --> 00:06:58,922
彼は性格に頼らなければならない
圧力やその他の条件下で。

42
00:07:00,086 --> 00:07:05,639
その性質上、予測可能です
そして彼は彼の性格のおかげで勝利します。

43
00:07:09,047 --> 00:07:13,598
心理学の学生ダマト
何度も証明されていますが、

44
00:07:14,767 --> 00:07:18,453
それは心の状態であるということ
身体的なものと同じくらい重要です。

45
00:07:19,087 --> 00:07:20,941
フロイド・パターソン
14時に引き継いだ

46
00:07:22,927 --> 00:07:28,184
そして彼は非行少年だった
世界チャンピオンになった。

47
00:07:46,848 --> 00:07:52,867
ダーティー1 37kgランナー バスター・マティス
そのおかげで36kg減りました。

48
00:07:53,689 --> 00:07:57,443
反射神経の向上
そして一流の格闘家になった。

49
00:08:03,689 --> 00:08:05,975
ホセ・トーレスで
彼はその才能を認めた

50
00:08:07,129 --> 00:08:11,884
そして路上の喧嘩屋からの彼
チャンピオンに変わった。

51
00:08:16,690 --> 00:08:18,305
彼は選ばれました
モハメド・アリのために

52
00:08:19,770 --> 00:08:24,230
ボクシングの歴史を通じて主導者となった
そして彼にまともな対戦相手を提供した。

53
00:08:25,290 --> 00:08:27,713
彼は言います、
ジョー・ルイスが私を倒すために？

54
00:08:28,930 --> 00:08:32,286
ジョー・ルイスの方が良かったかも
試合のほとんど。 -いいえ。

55
00:08:33,170 --> 00:08:36,025
しかし、試合の終わりに向かって、彼はいつものようにこうするだろう。
率先してあなたを打ち砕きました。

56
00:08:37,771 --> 00:08:41,923
故ジョー・ルイスが私を倒すだろうか？
ジョー・ルイスは動くのか？

57
00:08:48,251 --> 00:08:51,106
私自身言いたいことがあります。
彼の素早いダイレクトについて話してください。

58
00:08:52,251 --> 00:08:56,267
彼は速くて強いかもしれない、
しかし彼はまだ得点しなければならない。

59
00:08:57,531 --> 00:09:00,353
一度彼があなたを殴ったら
続けることができませんでした。

60
00:09:01,092 --> 00:09:03,947
私は一人で立ち止まっていません。
今は時代が違います。

61
00:09:05,332 --> 00:09:10,019
彼には経験があった
そして彼は決意した。

62
00:09:10,572 --> 00:09:12,324
私は諦めません
あなたの怠け者たちのように。

63
00:09:13,372 --> 00:09:15,522
一度私を殴ったら
彼から手を引くだろう。何の怠け者だ？

64
00:09:16,772 --> 00:09:18,990
諦めた敵たち
彼らはあなたを狩ることができなかったからです。

65
00:09:20,652 --> 00:09:23,702
君は面白いね。毎月
彼は少なくとも1匹のナマケモノと戦った。

66
00:09:24,813 --> 00:09:30,365
もし今日彼と戦うとしたら
敵は彼らに挑戦するでしょう。

67
00:09:38,333 --> 00:09:43,794
彼は当時の最強選手を破った。
-私の対戦相手は怠け者ではありませんでした。

68
00:09:44,293 --> 00:09:46,410
あなたがその人です
ルイの成功を軽視する者。

69
00:09:47,814 --> 00:09:50,863
彼は決して良いことを言いませんでした
私のこと。 -彼は真実を言っただけです。

70
00:09:52,894 --> 00:09:57,012
彼の評価は低い。どの鉱山でも
彼は決闘で間違った方に賭けた。

71
00:09:57,534 --> 00:09:59,786
私は対戦相手にこう言いました。
どのラウンドで私は彼らを粉砕します。

72
00:10:01,214 --> 00:10:04,900
対戦相手でもそれができるよ
動作します。 -それは彼にもあるかもしれない。

73
00:10:05,934 --> 00:10:08,391
彼はマックス・シュメリングを引きずり下ろしたわけではない。
彼の予言通り？

74
00:10:09,575 --> 00:10:15,002
彼はそれがいつになるかについては明言しなかった。
- 彼はモハメド・アリではなかった。

75
00:10:15,975 --> 00:10:19,058
同時に話すことはできません。
- 議論はやめましょう。

76
00:10:19,535 --> 00:10:22,857
クリップを見てみましょう。

77
00:10:27,215 --> 00:10:30,673
見てください、動揺しないでください、
何かを見せたいです。

78
00:10:31,415 --> 00:10:33,839
再戦だ
ルイとシュメリングの間。

79
00:10:35,536 --> 00:10:40,792
最初のものよりも良く見えません。
おそらく彼はさらに年をとって弱っているでしょう。

80
00:10:41,736 --> 00:10:45,752
彼は見つめ続けます
右側にあり、彼女について夢を見ています。

81
00:10:46,936 --> 00:10:49,825
彼は左クロスで攻撃するつもりはありませんが、
右手で殴られないように。

82
00:10:51,096 --> 00:10:54,315
彼がそれを打つときを見守ってください。
そんなことは私には決して起こりません。

83
00:10:55,257 --> 00:10:58,715
右が見えますか？
- 今度は彼をクリニックに連れて行こうと思います。

84
00:10:59,737 --> 00:11:01,284
彼がどのようにパンチできるか見てみましょう
シュメリング氏より受領。 - 知っている。

85
00:11:02,537 --> 00:11:05,256
シュメリングは優秀なファイターだった
強力な打撃を受ける方法を知っていた人。

86
00:11:06,537 --> 00:11:11,964
これから何が起こるか見てみましょう。今すぐそうすべきです
彼の周りをぐるぐる回っていますが、そうではありません。

87
00:11:13,457 --> 00:11:16,449
彼はすでに10歳だった。
- もちろん、彼は考えることができませんでした。

88
00:11:16,937 --> 00:11:20,590
本当にその通りでした。
そんなにあなたを殴る人はいません。

89
00:11:21,618 --> 00:11:23,609
どこ！ - 見てみましょう、
誰かがあなたに追いついたとき。

90
00:11:25,418 --> 00:11:28,307
殴られたことは一度もありません。
-一度彼らがあなたがそれを好きだと思ったら、

91
00:11:28,778 --> 00:11:30,791
見てみましょう
あなたの足はどのように従うでしょうか。

92
00:11:32,138 --> 00:11:35,619
これは彼のより良い試合の一つだ。
- 足がゼリーのようになります。

93
00:11:36,858 --> 00:11:39,873
この戦い
彼は誇ることができない。

94
00:11:40,418 --> 00:11:44,742
彼の全盛期には
ジョーは私には合わないだろう。

95
00:11:47,259 --> 00:11:50,877
あなたは言いました
ルイが私をノックアウトするために。

96
00:11:51,939 --> 00:11:57,059
どうしてそんなことができるのでしょうか？
しかし、彼はそういう人だったのでしょうか？

97
00:12:09,100 --> 00:12:15,221
彼は何をしますか
いつジャンプして彼の周りをぐるぐる回ろうかな？

98
00:12:16,380 --> 00:12:23,707
私にできるとは言わないでください
ちょっと待ってください。 15ラウンドは耐えられるよ。

99
00:12:24,100 --> 00:12:24,429
どうやって私を殴るの？

100
00:12:25,660 --> 00:12:30,951
ルイ様はどうされるでしょうか？
私よりも小さくて軽い人でしたが、

101
00:12:31,781 --> 00:12:34,329
成功しました
私をノックアウトするには？

102
00:12:35,621 --> 00:12:38,670
ただそこに立って待っていたら、
私を送りますか？

103
00:12:38,901 --> 00:12:40,186
彼は私を二度殴ることはなかったでしょう。

104
00:12:41,861 --> 00:12:46,480
チャンピオンであることは明らかだった
彼はすでに別のことを考えています。

105
00:12:46,941 --> 00:12:50,491
あなたについて
素晴らしいキャリア。

106
00:12:52,782 --> 00:12:56,775
少し前まで彼はルイビルにいました
ケンタッキー州に黒人の少年が住んでいました。

107
00:12:57,542 --> 00:12:59,658
6世代にわたって
彼の家族はそこに住んでいました。

108
00:13:01,462 --> 00:13:07,822
父が買って以来
プランター カシアス・マーセラス・クレイ、

109
00:13:08,502 --> 00:13:10,424
ロシア大使
エイブラハム・リンカーン。

110
00:13:11,662 --> 00:13:13,312
奴隷家族
彼女にはマスターの名前が与えられました。

111
00:13:14,983 --> 00:13:20,603
私たちがアメリカに来たとき、
彼らは私たちの主人にちなんで私たちに名前を付けました。

112
00:13:21,743 --> 00:13:25,224
アンガさんなら、
私たちは中国人を期待するでしょう。

113
00:13:26,423 --> 00:13:31,315
クルコフ氏はロシア人だろう
ユダヤ人のゴールドバーグ氏、

114
00:13:31,943 --> 00:13:35,492
ホワイトクラウド氏はインド人でしょう
そしてキューバ人のカストロ氏。

115
00:13:37,344 --> 00:13:43,431
ミスターの言及で、あなたはルムンバを期待しています
アフリカ人、黒人。どうやって書きますか？

116
00:13:44,624 --> 00:13:48,048
私がジョーンズ氏と言ったら、ホーキンス氏
それともラウンドツリーさん、あなたには分からないでしょう

117
00:13:48,744 --> 00:13:51,998
黒であろうと白であろうと、
それを見るまでは。

118
00:13:53,984 --> 00:14:00,447
彼は親切で、若者に対してオープンだった。
両親と一緒に一軒家に住んでいたのですが、

119
00:14:01,465 --> 00:14:06,585
いい服を着て学校に行きました
行動の褒美として自転車が与えられた。

120
00:14:08,025 --> 00:14:12,678
カシアスは12歳
コロンビアジムでトレーニング。

121
00:14:13,665 --> 00:14:18,216
彼が会議のためにそこにいたとき、
彼の自転車が盗まれました。

122
00:14:19,985 --> 00:14:27,210
彼は盗難を報告するために私のところに来ました、
私が一番近くにいた警察官だったからです。

123
00:14:27,786 --> 00:14:32,644
彼は何が起こったのか教えてくれた
彼はとてもがっかりした。

124
00:14:33,386 --> 00:14:34,739
彼は犯人を見つけたかった
そして彼を殴りました。

125
00:14:36,066 --> 00:14:39,547
私は彼に自分に勝つことができるかどうか尋ねました。
彼は自分が最初になると答えた。

126
00:14:41,306 --> 00:14:45,528
会話の後、彼は落ち着いた。
報告書を提出すると言ったのですが、

127
00:14:45,947 --> 00:14:51,101
そして彼を招待した
ボクシングのトレーニングへ。

128
00:14:56,267 --> 00:15:02,160
12歳からボクシングを始め、
1953年か1954年に。

129
00:15:02,987 --> 00:15:04,534
野心なんてなかった
チャンピオンになる

130
00:15:06,267 --> 00:15:10,989
地元で戦いたかった
テレビ番組とクラブ。

131
00:15:12,028 --> 00:15:15,577
でも勝った時は
連邦選手権、全国選手権

132
00:15:16,468 --> 00:15:18,481
そしてオリンピックの金メダル、
私は気づきました

133
00:15:19,468 --> 00:15:22,824
奉仕できるようになるために
そして専門家の間で冒険をしました。

134
00:15:24,108 --> 00:15:30,593
ボクサーを見て勉強しました
できるだけ良くなろうと努力しました。

135
00:15:31,589 --> 00:15:32,942
1～3年間トレーニングしました
週に6回。

136
00:15:34,229 --> 00:15:39,553
彼らも医者にはならない
おやすみ、時間がかかります。

137
00:15:40,189 --> 00:15:43,408
彼らは経験を積まなければなりません。

138
00:15:46,829 --> 00:15:54,123
彼が18歳になるまでに、それは彼の後ろにあった
アマチュア試合はあと108試合。

139
00:15:55,670 --> 00:16:04,794
彼はケンタッキー州選手権で6回優勝し、
州選手権とAAUトーナメント。

140
00:16:08,150 --> 00:16:13,201
彼らは1960年代にいた
ローマでのオリンピック。

141
00:16:13,910 --> 00:16:17,529
彼はそこへ行きました
カシアス・クレイも。

142
00:16:24,791 --> 00:16:30,548
難しいから心配した
勝ちたい人を倒す。

143
00:16:31,031 --> 00:16:33,647
彼はタフだった
そして速い相手。

144
00:16:34,471 --> 00:16:39,829
最初の2ラウンドで彼を疲弊させてしまったが、
そして3番目は私のものでした。

145
00:16:42,992 --> 00:16:49,283
私は何か大きなことを達成した最初の人でした。
私の隣にはロシア人とポーランド人がいました。

146
00:16:50,512 --> 00:16:59,773
そして私は真ん中に立っていました
金メダルと一緒に。興奮しました。

147
00:17:01,792 --> 00:17:07,311
クレイが家に帰ると、
ルイビルは彼を英雄として歓迎した。

148
00:17:17,313 --> 00:17:23,798
このことに感謝いたします。
持ち帰ったもの - ありがとう。

149
00:17:24,233 --> 00:17:29,228
あなたはボクシングという職業の誇りです。

150
00:17:29,914 --> 00:17:32,428
リングの中も外も。

151
00:17:32,994 --> 00:17:33,983
ありがとう、それは私にとってとても意味のあることだ。

152
00:17:35,514 --> 00:17:38,369
地元の富豪の協会
彼の代理人になり、

153
00:17:39,434 --> 00:17:43,120
彼らは彼に1万ドルを支払い、約束をした
年収4,000ドル

154
00:17:44,234 --> 00:17:48,250
そして全収入の半分。
彼らは彼にコーチを雇った

155
00:17:49,555 --> 00:17:52,410
そして契約書に署名しました
初めてのプロの戦いに向けて

156
00:17:53,195 --> 00:17:56,881
元警察官と
タニー・ハンセイカー。

157
00:17:57,595 --> 00:17:58,846
クレイはすぐに来ます
キャデラックを買いました。

158
00:18:00,475 --> 00:18:04,525
今日、私はリング上で最も美しくなります。
ボディーガードが付いています

159
00:18:05,355 --> 00:18:08,210
むしろ2つ、
そして弟のロナルド・キング。

160
00:18:09,635 --> 00:18:16,326
彼は記者団に自分はフンサカーであると語った
彼と一緒にリングに立つことのできない怠け者。

161
00:18:17,036 --> 00:18:19,288
敗北
6ラウンド後。

162
00:18:20,756 --> 00:18:29,016
それから彼はマイアミで一生懸命トレーニングした
そして月に一度は戦いました。

163
00:18:30,116 --> 00:18:33,233
もし私が道徳的な成長を止めてしまったら、
今日は困ることはないだろう。

164
00:18:34,796 --> 00:18:40,520
彼は理想的なアメリカ人の子供だった。
彼はお金と名声を切望していましたが、

165
00:18:41,437 --> 00:18:47,660
彼はアイデアには興味がありませんでした。十分です
彼の自分自身のスケッチは雄弁です。

166
00:18:49,357 --> 00:18:53,407
ドル記号の意味は、
すべてのお金のことを考える

167
00:18:53,637 --> 00:18:56,526
それは私に値するものでした
決闘で。

168
00:18:58,718 --> 00:19:03,234
彼は最高の選手に成長した
ジャック・ジョンソンに続く攻撃的なファイター。

169
00:19:04,438 --> 00:19:09,489
彼は傷一つない少年の顔をしていた。
まるで何の打撃も受けていないかのように。

170
00:19:10,038 --> 00:19:14,190
でもボクシングはビジネスだ
そしてビジネスはエンターテイメントです。

171
00:19:14,718 --> 00:19:16,606
観客は血を求めている。

172
00:19:18,478 --> 00:19:24,372
彼らは優れたボクサーを見るのが好きで、
しかし、彼らは喧嘩屋を見るためにお金を払います。

173
00:19:25,359 --> 00:19:27,611
どうやら
まるで相手から逃げるかのように。

174
00:19:28,479 --> 00:19:32,529
彼は決して立ち止まることはなかった
そして殴る。

175
00:19:33,799 --> 00:19:40,227
今後5か月以内に
5試合をノックアウト勝ちした。

176
00:19:40,839 --> 00:19:43,455
ほとんど最初のもので
3ラウンド。

177
00:19:45,000 --> 00:19:50,723
この写真はあるシーンを示していますが、
それは試合のたびに目にします。

178
00:19:52,280 --> 00:19:59,937
ほとんどの人は怒っています
ゴベズダが勝者を破ったからだ。

179
00:20:01,120 --> 00:20:06,274
試合後、彼らは失望し、
負けてなかったから。

180
00:20:08,921 --> 00:20:13,244
最初から
クレイは注目を集める方法を知っていました。

181
00:20:13,961 --> 00:20:15,610
記録を破りたいです
フロイド・パターソン。

182
00:20:17,241 --> 00:20:21,359
最近はあらゆる記録が下がっています。
lまで。 1970年、彼らは月に降り立つことになっていた。

183
00:20:22,961 --> 00:20:27,716
車は太陽から電力を供給されるはずです
軽い。これらは大胆な予測です。

184
00:20:28,841 --> 00:20:31,561
私自身はチャンピオンになると予想しています
21 より前の重いカテゴリ。年。

185
00:20:32,922 --> 00:20:37,143
彼は学校でも悪者の一人だった
そして読書も彼の手に負えないわけではない、

186
00:20:38,562 --> 00:20:41,781
しかし彼が話すとき、彼は自分自身を表現した
とても絵のように美しい。

187
00:20:43,242 --> 00:20:47,702
壊したら競争するよ
ウィリアムズとダニエルズと一緒に

188
00:20:48,282 --> 00:20:50,637
同じ夕方に、
可能であれば、両方を倒します。

189
00:20:52,602 --> 00:20:57,427
それはジャーナリストにとって宝の山でした。
彼らは小さなジムに群がった

190
00:20:58,843 --> 00:21:01,892
彼らが若い頃のマイアミで。
一連の有益な発言を行った。

191
00:21:03,003 --> 00:21:07,121
指輪の大きさは気にしません。
電話ボックスかもしれない。

192
00:21:08,203 --> 00:21:11,923
彼はバハア教徒としては珍しい人だったようだが、
それは不快ではありませんでした。

193
00:21:13,403 --> 00:21:17,022
彼はどれを歌えばいいのかさえ知っていた
彼はラウンドで対戦相手を倒すだろう。

194
00:21:18,604 --> 00:21:23,029
私は8つの点で優れていることを証明します
死にたければ7ラウンドで。

195
00:21:23,804 --> 00:21:27,160
もしかしたら最終的には幸せになれるかも知れませんが、
彼が走れば、たとえ5回でも。

196
00:21:29,004 --> 00:21:33,054
もちろん、見出しも続きました
そして仲介業者の関心も高まっています。

197
00:21:33,684 --> 00:21:36,573
1961年のことでした
プロボクシング誕生のスポーツ。

198
00:21:37,604 --> 00:21:42,690
彼は気分が悪かった
ロッキー・マルシアーノが引退して以来。

199
00:21:43,965 --> 00:21:49,892
そこにクレイという名の少年がやって来た。
魅力的で雄弁。

200
00:21:50,925 --> 00:21:53,177
彼はバレエダンサーのように動きました
そして相手をノックダウンする

201
00:21:54,165 --> 00:21:56,645
素晴らしい組み合わせで
純粋な打撃。

202
00:21:58,645 --> 00:22:06,200
彼は何かで群衆を魅了した。
彼の性格により、彼は二役を演じることができました。

203
00:22:06,646 --> 00:22:08,637
彼を愛した人もいましたが、
他の人は軽蔑されます。

204
00:22:10,086 --> 00:22:12,407
見たい人もいました
敵を破壊する方法

205
00:22:13,726 --> 00:22:17,617
他の人たちは彼が敗北することを望んでいましたが、
無効化され沈黙させられる。

206
00:22:18,926 --> 00:22:24,649
私が静かだと思いますか？とてもうるさい
私は叫んでいますが、あなたは私が静かだと思いますか？

207
00:22:25,126 --> 00:22:27,140
泣きます
私はあらゆる言葉を支持するからです。

208
00:22:28,487 --> 00:22:34,107
私はみんなを倒します、そしてそうしたいです
私が一番偉いということをみんなに知ってもらえるように！

209
00:22:34,767 --> 00:22:36,485
彼らはそのようにやって来ました
ファンは敵だ。

210
00:22:38,167 --> 00:22:45,323
利益の匂いを嗅いだブローカーたちは、
しかし、彼らは新たなオファーを受け入れました。

211
00:22:46,487 --> 00:22:49,810
彼は戦い続けた
月に一度、到達した

212
00:22:50,648 --> 00:22:52,900
9回連続ノックアウト。
アーチー・ムーアにも。

213
00:22:54,288 --> 00:22:58,338
なぜ老人に年金をあげないのか
そしてなぜ彼は引退しないのでしょうか？

214
00:22:59,488 --> 00:23:04,710
彼は年をとりすぎている。 52歳なら十分だよ
私の祖父になれるくらいの年齢です。

215
00:23:05,728 --> 00:23:08,652
私は有名だから
ルイビルのスノッブのように

216
00:23:09,888 --> 00:23:16,317
そして彼は私を閉じ込めるはずだ、私は決闘するだろう
8ラウンドから4ラウンドに短縮されました。

217
00:23:33,769 --> 00:23:37,092
こんな若い男には良くないよ
アーチーのような老人を着てください。

218
00:23:37,850 --> 00:23:41,274
クレイが初めて知った
ソニー・リストン。非公式に。

219
00:23:43,130 --> 00:23:50,059
ソニーは元受刑者だった
現在合法的に生活している人。

220
00:23:50,810 --> 00:23:54,496
フロイド・パターソンへ
1ラウンドでタイトルを獲得した。

221
00:23:55,410 --> 00:23:56,661
彼は長い成績を残した
ノックアウトによる勝利

222
00:23:58,211 --> 00:24:02,568
そして一番怖かったのは
ロッキー・マルシアーノに続くボクサー。

223
00:24:07,051 --> 00:24:10,908
クレイがリストンの訓練に来た
そしてチャンピオンをつつき始めた。

224
00:24:12,251 --> 00:24:17,302
これは典型的に見えました
クレイの宣伝スタント。

225
00:24:18,171 --> 00:24:22,188
私は真剣です。 - 私も。
-まずパターソンを倒します。

226
00:24:23,212 --> 00:24:26,067
彼は5ラウンド負けていない。
電車の中ですらありません。

227
00:24:27,852 --> 00:24:32,869
見に来てください。彼は私を殴らないよ。
私は足が一番速い男です。

228
00:24:33,612 --> 00:24:36,035
あなたは気が狂っていますか、私には十分な言葉があります。
-チャンピオンがオファーを出しました。

229
00:24:36,932 --> 00:24:40,015
トレーニングには 100 ドル。
体調が整います。

230
00:24:41,372 --> 00:24:45,855
もっと良い提案があります。
チャンピオンと無料で戦ってみます。

231
00:25:22,934 --> 00:25:24,686
カシアス、今日の調子はどうですか？
-わかった。

232
00:25:26,614 --> 00:25:31,507
リストンに会ったんですね。 - 多すぎません
フレンドリー 彼は私と握手さえしませんでした。

233
00:25:31,935 --> 00:25:34,153
あなたは何をしますか？
- 今、それは落ちるに違いありません。

234
00:25:35,455 --> 00:25:38,504
重い部類に入る
リストンがチャンピオンだった

235
00:25:39,095 --> 00:25:43,919
パターソン初挑戦者、
もう一人はクレイです。

236
00:25:45,215 --> 00:25:50,209
クレイの代表者はさらに多くのことを望んでいた
リストンとの決闘の前に獲得します。

237
00:25:51,055 --> 00:25:52,704
彼らは経験豊富な人を選んだ
ヘンリー・クーパー

238
00:25:53,696 --> 00:25:57,985
違いがあったのは
他の英国人からの強い打撃

239
00:25:58,976 --> 00:26:00,898
そして最高でした
イギリスの重量挙げ選手。

240
00:26:02,136 --> 00:26:04,957
カシアスはロンドンに飛んだ、
クーパーと対峙するために、

241
00:26:05,856 --> 00:26:06,971
彼はそれに専念しなかった
注目しすぎ。

242
00:26:08,136 --> 00:26:09,854
あまりトレーニングはしません。
ヘンリー・クーパーがいなくなった。

243
00:26:11,136 --> 00:26:18,031
彼が5ラウンド以上持続した場合、
30日間米国に帰国しないこと。

244
00:26:20,697 --> 00:26:24,178
クーパーはこうだったようだ
左クロスを打って、

245
00:26:25,097 --> 00:26:27,179
しかし最初の瞬間からそう見える
クレイをあまり消耗させていないことを。

246
00:26:28,617 --> 00:26:32,633
彼は彼に向かって左の弾を数発投げました。
クレイは生きて届かなかった。

247
00:26:33,577 --> 00:26:37,695
のようです
まるで頭の中で半分忘れたかのようだった。

248
00:26:38,897 --> 00:26:43,380
55,000人が来ました。
ぜひご覧ください。

249
00:26:44,178 --> 00:26:48,296
2フロアで10,000人収容可能
またはそれ以上。

250
00:26:49,818 --> 00:26:52,742
人々は4番目と5番目からです
フロアはリングを見下ろしていた。

251
00:26:53,978 --> 00:26:57,061
55,000、
しかし、クレオパトラが到着しました。

252
00:26:58,138 --> 00:27:04,135
ルイビルからゴベズダ来てもいいよ
そしてラウンドを発表しますか？私たちはそうではないと考えています。

253
00:27:08,419 --> 00:27:13,311
鐘が鳴りました！
彼は3秒後に回復した。

254
00:27:14,779 --> 00:27:18,795
第４ラウンド終了。ノックダウン
残り 2 秒です。

255
00:27:19,739 --> 00:27:24,631
クレイはリスクを負いすぎました
そして彼はまだ自分がどこにいるのか分かりません。

256
00:27:25,780 --> 00:27:29,898
彼は完全には意識がありません。
彼らは彼を来させようとしている。

257
00:27:31,220 --> 00:27:35,702
ダンディーコーチは言葉で彼を励ます。
クーパーの左サークルがちょうどヒットした。

258
00:27:37,020 --> 00:27:43,949
クレイは2秒間落ちた
第4ラウンド終了前。

259
00:27:45,460 --> 00:27:50,387
気を取り直さなければならなかった
不快だったから。

260
00:27:51,701 --> 00:27:55,387
私は地面にいた、それは適切ではない
偉大なボクサーのために。

261
00:27:55,741 --> 00:27:57,060
気を取り直さなければならなかった
そしてそれを倒します。

262
00:27:58,461 --> 00:28:02,283
我々は第5ラウンドに入っており、
クレイが試合を終えるはずだったとき、

263
00:28:03,061 --> 00:28:04,949
しかし観客は感じます
クーパーなら勝ち方を知っているはずだ。

264
00:28:06,781 --> 00:28:14,780
クレイは4回目にグラウンドに倒れたが、
彼はクーパーから自分の名誉を守らなければならない。

265
00:28:20,822 --> 00:28:27,045
クーパーは彼女のことを真剣に考えている
左目に集まります。

266
00:28:27,422 --> 00:28:32,906
彼の目からは血が流れ出す。
ヘンリーは血を流している。

267
00:28:35,383 --> 00:28:42,471
レフェリーは試合を止めなければならない、
クーパーの目はひどい状態だ。

268
00:28:44,623 --> 00:28:48,377
こんなにひどい傷は
長い間見ていません。

269
00:28:49,423 --> 00:28:53,541
どのくらいの期間
決闘はまだ続くのか？

270
00:28:55,143 --> 00:28:59,865
5ラウンド目。
もう終わりだと思います。

271
00:29:00,864 --> 00:29:05,915
彼女はクーパーの角から飛んできた
拭く。裁判官は目を見張る。

272
00:29:11,504 --> 00:29:14,985
彼らはチャンピオンでありチャレンジャーでもある
タイトル戦で合意し、

273
00:29:15,904 --> 00:29:19,260
起こるべきこと
1964年2月25日、マイアミ。

274
00:29:20,865 --> 00:29:28,089
彼は私に勝てないよ。それはできますよ
あなたは世界中のジャーナリスト全員に言います。

275
00:29:28,985 --> 00:29:33,911
リストンが私に勝ったら
リング上で彼の足にキスするよ。

276
00:29:35,425 --> 00:29:43,481
ひざまずいて言うよ
彼は最も偉大であると信じて国を去った。

277
00:29:52,586 --> 00:29:56,738
彼のキャリアで初めてジャーナリストとなる
それらは良い光の中で示されていませんでした。

278
00:29:57,786 --> 00:29:59,606
彼らはほぼ満場一致だった
ジャーナリストたちは彼に反対した。

279
00:30:01,426 --> 00:30:05,886
以前と同じ機能
ああ、彼らは今怒っていました。

280
00:30:06,266 --> 00:30:08,622
無慈悲な
ゴベズダまでだった。

281
00:30:10,267 --> 00:30:14,419
彼が興味を持ったのはただ
美しい顔を保つために。

282
00:30:15,467 --> 00:30:21,588
クレイはそのままだった
相変わらず陽気で威張っていて、

283
00:30:21,747 --> 00:30:23,760
しかし今回は
もう誰も彼を信じませんでした。

284
00:30:25,347 --> 00:30:28,862
ジャーナリストたちはそれをこう呼んだ
ヒステリックな興奮と怒り。

285
00:30:29,428 --> 00:30:33,046
あるいは使い古された
宣伝の手口。

286
00:30:34,708 --> 00:30:38,462
リストンはそうかもしれない
マシンガンだけで倒せる。

287
00:30:38,828 --> 00:30:40,250
1ラウンドや2ラウンドでもない
それは続かないでしょう。

288
00:30:41,988 --> 00:30:46,470
戦いは3ラウンドしか続かない
テレビ放映権の買い手のため。

289
00:30:48,228 --> 00:30:52,654
誰も反対しませんでした。ピッカー
禁止された賭け金を集めていた。

290
00:30:53,429 --> 00:30:57,115
ジム・ジェイコブス、数少ない人物の一人
本物のボクシング学者

291
00:30:58,149 --> 00:31:01,300
最大規模のコレクションの共同所有者でもあります
世界中のボクシング映画、

292
00:31:02,149 --> 00:31:04,800
彼は訪れた
トレーニング中のチャレンジャー。

293
00:31:06,429 --> 00:31:10,513
数日前にリストンを訪れました。
- 彼は醜くないですか？

294
00:31:11,629 --> 00:31:14,518
彼はチャンピオンになるには醜すぎる。
チャンピオンは私と同じように美しいに違いありません。

295
00:31:15,790 --> 00:31:18,509
彼は何でも賭けてもいいと言いました
彼は3ラウンドも持たないだろう。

296
00:31:19,110 --> 00:31:19,974
お金を失いたければ、
ソニーに賭けます。

297
00:31:21,510 --> 00:31:26,834
積極的に楽観的な発言
試合前はよくあることだ。

298
00:31:27,910 --> 00:31:29,798
ファンに尋ねてください
彼らが最後に負けたのはいつですか。

299
00:31:30,670 --> 00:31:35,824
速すぎるんです。
私は王様です。生まれながらのチャンピオン。

300
00:31:37,750 --> 00:31:40,834
安易な自信過剰
それは彼の性格の一部でした。

301
00:31:42,311 --> 00:31:44,791
街で彼に会ったら、
決闘の前に彼を倒します。

302
00:31:45,471 --> 00:31:46,950
試合前？
- 私は父親のように彼を殴ります。

303
00:31:48,551 --> 00:31:54,672
ビッグサプライズを予想します。
これは私にとって最も簡単な試合になるだろう。

304
00:31:55,311 --> 00:31:58,963
ナマケモノはもっと訓練する
これまでよりも。

305
00:32:30,673 --> 00:32:34,291
彼は私が良いことを知っています。彼が後退すれば、
私は彼を第一ラウンドで終わらせるつもりだ。

306
00:32:34,993 --> 00:32:37,848
彼が戦いたくなければ、
彼はむしろ家にいるべきだ。

307
00:32:39,353 --> 00:32:45,576
彼は出発する前に見たかった
ロビンソンとラモッタの決闘。

308
00:32:47,193 --> 00:32:49,014
みたいになりたかった
シュガー・レイ・ロビンソン。

309
00:32:50,274 --> 00:32:54,199
彼のダンスが大好きだったので、
スタイルもフットワークも。

310
00:32:55,354 --> 00:33:02,977
彼は多才で優秀なボクサーでした。
私も彼のように動こうとしました。

311
00:33:04,834 --> 00:33:08,383
彼はクリップを数回ひっくり返した
そして同じ場所で彼を止めました、

312
00:33:09,074 --> 00:33:13,125
彼がロビンソンの動きを研究したとき。
彼は私に印象を残しました。

313
00:33:14,715 --> 00:33:19,732
彼は真剣で思慮深い人でした。
彼はもう文句を言ったり遊んだりしなくなりました。

314
00:33:22,475 --> 00:33:27,026
閉めるべきだ
彼はボクサーのふりをしているからです。

315
00:33:48,476 --> 00:33:52,901
彼は失敗できないよ、ソニー・リストン！
シュガー・レイと一緒に来ました。

316
00:33:53,596 --> 00:33:55,882
ジョー・ルイスとソニー・リストン
彼らは立ち止まっている。

317
00:33:57,237 --> 00:34:03,722
そしてシュガー・レイと私はダンサーです！
戦う準備はできています！

318
00:34:07,197 --> 00:34:13,488
明らかにそうすべきです
そのステーキを食べてください！

319
00:35:03,359 --> 00:35:07,979
私たちのほとんどはそれがクレイだと思っていました
恐怖、そして彼が恐怖で震えていること。

320
00:35:09,080 --> 00:35:15,906
血圧を測ると、
正常範囲内でした。

321
00:35:25,200 --> 00:35:29,524
決闘の準備はすべて整った
ヘビー級チャンピオンの称号を得るために。

322
00:35:30,401 --> 00:35:33,825
31歳のソニー・リストン
対するは22歳のカシアス・クレイ。

323
00:35:34,881 --> 00:35:41,810
チャンピオンのソニーの体重は98kg、
そして挑戦者のカシアスは95kg。

324
00:35:46,001 --> 00:35:50,290
カシアス・クレイはリング上を動き回る。
彼はソニーに追いかけてもらいたいと思っています。

325
00:35:50,561 --> 00:35:54,555
あなたの左
危険なほど低く保ちます。

326
00:36:09,922 --> 00:36:16,385
チャンピオンのリストンは攻撃的だ。
ボディーキックが上手い。

327
00:36:17,003 --> 00:36:21,428
ソニーがペースを決める。
初めはこんな感じです。

328
00:36:22,923 --> 00:36:27,041
ソニーは左を狙うが、
しかし失敗した

329
00:36:28,043 --> 00:36:35,165
挑戦者が撤退するからです。一撃
右で！史上最高のショット！

330
00:36:41,124 --> 00:36:42,876
第一ラウンドも終わりに近づいています。

331
00:36:44,044 --> 00:36:49,266
左での最初のキック
は今のところ決まっています。

332
00:36:54,484 --> 00:37:00,241
主審は試合を止めなかったが、
もしかしたら彼はベルの音が聞こえなかったのかもしれない。

333
00:37:02,805 --> 00:37:10,132
私たちはカシアス・クレイに注目しています。
話し続ける人。

334
00:37:32,966 --> 00:37:36,322
リストンは直接それを望んでいます
2回目のストロークに向けて準備を整えます。

335
00:37:36,806 --> 00:37:43,462
少なくとも彼にそうさせることができれば、
立ち止まること。

336
00:37:45,966 --> 00:37:48,959
とても織られています！

337
00:38:08,727 --> 00:38:14,451
彼の目が気になっているのがわかります。
正確に何が起こったのかはわかりません。

338
00:38:15,608 --> 00:38:18,930
彼らはクレイの隅から叫びます。
右目に何かが落ちた。

339
00:38:20,008 --> 00:38:26,436
彼は見ることができません。
これはソニーのチャンスだ！

340
00:38:29,128 --> 00:38:35,887
カシアスは目に問題を抱えている。
彼は後退し続けます。

341
00:38:55,449 --> 00:38:58,669
ソニーには大きなあざがある
左目の下。

342
00:38:59,170 --> 00:39:02,788
今、彼はそれを理解しました
パンチのレパートリーが豊富！

343
00:39:30,491 --> 00:39:37,977
彼らは試合を中止するかもしれない。
もしかしたらもう終わったのかもしれない。起きろ、ジョー！

344
00:40:04,052 --> 00:40:05,600
来いよ、チャンピオン！

345
00:40:07,253 --> 00:40:09,801
私は史上最高です！
顔ではわかりません。

346
00:40:10,893 --> 00:40:13,248
リストンもびっくりしたけど
私はまだ22歳です。私が一番大きいよ！

347
00:40:14,733 --> 00:40:19,989
私は毎日神様と話しています。彼は何ですか？
私の側では、私は無敵です。

348
00:40:20,733 --> 00:40:22,018
私は本当の神様を知っています！

349
00:40:22,893 --> 00:40:24,906
ゆっくりと、カシアス。
- 私は世界の王です！

350
00:40:26,013 --> 00:40:28,733
待って！ - 私は美しいです！
-あなたはそんなにきれいではありません。 - 私は悪いです！

351
00:40:29,574 --> 00:40:34,193
世界を震撼させました！
-待って、キャス。

352
00:40:35,334 --> 00:40:37,950
私の話を聞いて下さい！私は悪魔です！

353
00:40:38,854 --> 00:40:44,144
皆様...
- 彼は私に勝つことはできません、ジョー。

354
00:40:45,414 --> 00:40:47,234
一般の人々
不支持を表明する。

355
00:40:48,094 --> 00:40:52,850
彼は自信過剰だ。
-今、彼らはそれを引き上げています。

356
00:40:54,215 --> 00:40:58,675
彼はどこで話しますか？
ニュートラルコーナーにて。彼に戻ってきてもらいましょう。

357
00:40:59,815 --> 00:41:06,641
彼はみんなにキスを送ります。
私たちはカシアス・クレイの顔を見ています。

358
00:41:08,095 --> 00:41:11,383
レット・アンジェラ
マネージャーに話してください。

359
00:41:11,935 --> 00:41:16,487
世界に知らせましょう。ソニー・リストン
足首まで届きません。

360
00:41:17,096 --> 00:41:18,313
分からないよ
顔に。

361
00:41:19,576 --> 00:41:22,295
彼は5ラウンドで塗り薬をもらった
頭にも手袋にも。

362
00:41:23,376 --> 00:41:25,196
顔全体が熱くなりました。
-顔が熱くなっていますか？

363
00:41:26,256 --> 00:41:27,678
とにかく振ってみました。
彼にはそれができなかった。

364
00:41:29,176 --> 00:41:37,801
私が一番美しいです！ -しばらく停止してください。
- 私は世界を震撼させました。正義が欲しい！

365
00:41:40,337 --> 00:41:43,226
20分以内に
彼はジャーナリストたちと向き合った。

366
00:41:44,497 --> 00:41:48,752
今なら何と言うでしょうか？
もう一周耐えられない。

367
00:41:49,257 --> 00:41:52,078
もしかしたらあと2回かな。
手を下げすぎます。

368
00:41:53,857 --> 00:41:58,612
あなた方ジャーナリストは私たちの仕事を困難にしました。
私についてこれ以上そのように書かないでください。

369
00:41:59,257 --> 00:42:04,343
あなたは私を怒らせました。
チャンスがないとは書かないでください。

370
00:42:05,378 --> 00:42:11,237
誰も私を止めません！
私ほど速い人は誰もいません!

371
00:42:12,578 --> 00:42:17,333
リストンは子供に見えた。
遊んでたんですよ！

372
00:42:18,338 --> 00:42:26,826
皆さんを驚かせてしまいました。
私は彼をよく殴ったのではないでしょうか？

373
00:42:29,739 --> 00:42:35,393
質問させていただきます。
- 私は世界を震撼させました。お辞儀をする！

374
00:42:35,459 --> 00:42:40,544
私はとても美しいです！

375
00:42:41,699 --> 00:42:48,356
話はもう十分です。
結果を書きます。

376
00:42:49,900 --> 00:42:54,917
その夜から何千もの噂が始まり、
試合がアレンジされたということ。

377
00:42:56,260 --> 00:43:02,187
リストンはギャングたちと付き合うことになっているが、
負けることで金をもらった人たち、

378
00:43:02,580 --> 00:43:03,831
彼らは3000万ドル稼いだという。

379
00:43:05,100 --> 00:43:07,785
チャンピオンは走るべきだ
テキサス州知事に。

380
00:43:09,260 --> 00:43:12,719
彼も大統領になる予定だった
もうすぐ独立するハーレム。

381
00:43:13,061 --> 00:43:14,779
それを取り去ってみましょう
私なら白で着ます。

382
00:43:16,541 --> 00:43:23,538
しかし彼らにはトップアスリートのクレイがいなかった
注目の中心から外される。

383
00:43:24,741 --> 00:43:30,293
リストンに勝った後はそんな気分ではなかった
人々を説得する必要がある

384
00:43:31,101 --> 00:43:31,965
自分が一番だということ
彼らはそれを知っていたからです。

385
00:43:33,142 --> 00:43:36,566
タイトル戦の数週間前
私はイスラム教の信仰を受け入れましたが、

386
00:43:38,382 --> 00:43:42,864
エリヤ・ムハンマドを崇拝するように教えられ、
そしてその演説から数週間後

387
00:43:43,542 --> 00:43:46,363
彼は私に許してくれた
美しい名前、モハメド・アリ。

388
00:43:47,742 --> 00:43:52,736
それは感動でした。現実
噂以上に信じられない内容でした。

389
00:43:53,462 --> 00:43:56,978
黒人のイスラム教徒
彼らは文句を言わなかった。

390
00:44:12,183 --> 00:44:16,199
年配の男性に導かれて、
その人はエリヤ・ムハンマドと呼ばれ、

391
00:44:17,383 --> 00:44:20,103
彼らは残った
影響力のない微小な宗派、

392
00:44:20,784 --> 00:44:22,866
そして彼は彼らに加わりました
並外れた力。

393
00:44:24,664 --> 00:44:29,749
元ポン引き、ディーラー、そして有罪判決者
マルコムXという新しい名前で、

394
00:44:30,904 --> 00:44:33,896
刑務所で読書を学んだ人
そして新たなアイデアを発見し、

395
00:44:34,664 --> 00:44:38,816
そして、最も多くの人としてシーンに登場しました
ダイナミックな黒人のリーダー

396
00:44:39,584 --> 00:44:40,869
フレデリック・ダグラスの後。

397
00:44:42,345 --> 00:44:45,200
昨年、クレイは生き残った
マルコムXと多くの時間を過ごした。

398
00:44:47,025 --> 00:44:55,148
他の多くの人と同じように、彼もそれを自分で始めました
自分自身について、そして社会について考えてください。

399
00:44:56,385 --> 00:45:01,140
彼を代表として国家が担っている
彼らは自らをイスラマと呼んでいましたが、

400
00:45:02,105 --> 00:45:06,122
とても早く成長し始めました、
彼を恐れたのは白人だけではなかったということ。

401
00:45:07,826 --> 00:45:14,254
奴隷制の歴史は二つのことを語る
黒人、国産、ポーランド人のタイプ。

402
00:45:15,626 --> 00:45:20,780
家政婦が主人の世話をしてくれました。
彼はポーランド黒人を寄せ付けなかった。

403
00:45:22,026 --> 00:45:27,248
彼は彼らを農園に送り返しました。
品質もポーランド製よりも優れています。

404
00:45:28,307 --> 00:45:30,389
彼はより良く食べ、より良く着飾った
そして美しい家に住んでいました。

405
00:45:32,027 --> 00:45:38,546
彼は主人と一緒に暮らし、食事をした
同じものを食べ、同じ服を着た。

406
00:45:39,347 --> 00:45:42,430
も話しました
彼はマスターのようなものです。

407
00:45:44,227 --> 00:45:46,582
彼は主人のほうが好きだった、
彼自身がそうであったように。

408
00:45:47,867 --> 00:45:56,196
もし主人が病気になったら、
自分自身が病気になったようだった。

409
00:45:58,788 --> 00:46:01,939
ポーランド黒人
しかし彼らは兵舎に住んでいた。

410
00:46:02,028 --> 00:46:03,381
彼らには失うものは何もありませんでした。

411
00:46:05,028 --> 00:46:10,250
彼らは最悪の食べ物を食べました
そして最悪の服を着ました。

412
00:46:11,028 --> 00:46:18,549
彼らは主人を憎んでいました。
彼が病気になったとき、彼らは彼が死ぬことを望みました。

413
00:46:21,669 --> 00:46:28,097
ここが彼らの違いです。今日
私たちには中国人とポーランド人の黒人がいます。

414
00:46:33,629 --> 00:46:36,645
私自身ポーランド人です。

415
00:46:42,990 --> 00:46:46,312
平和的な革命など存在しない。

416
00:46:47,150 --> 00:46:51,769
革命の目標はダイニングルーム、

417
00:46:52,870 --> 00:47:00,095
劇場、公園
そして分離のないページ。

418
00:47:01,191 --> 00:47:05,616
ページ上で
私たちは白人の隣に座ることができるでしょう。

419
00:47:10,551 --> 00:47:14,806
反応を見るのは興味深かった
白人コミュニティはクレイの決定に賛成した。

420
00:47:15,751 --> 00:47:19,869
白人はクレイを愛していました、
彼には白人の関係があったからです。

421
00:47:21,471 --> 00:47:27,092
彼は白人ではなかったが、独自の傾向を持っていた
お金の後、発言をカットし、

422
00:47:28,232 --> 00:47:30,883
美しさと傲慢さ
ほとんど彼らのものだった。

423
00:47:32,392 --> 00:47:36,613
それが彼の初期の戦いにある理由です
ケンタッキーのクリームを歩きました。

424
00:47:37,592 --> 00:47:44,077
地元の億万長者が11人いるのはそのためです
彼の表現を構成しました。

425
00:47:46,433 --> 00:47:53,430
だからこそ白人はそれに反対した
彼にとって、征服からわずか1日後

426
00:47:54,153 --> 00:47:56,303
ヘビー級選手権タイトル
所属を発表した

427
00:47:57,433 --> 00:47:59,788
最も好戦的な
そして反白人団体。

428
00:48:01,513 --> 00:48:07,531
彼らは怒りや恐怖を感じただけではなく、
彼らは裏切られたと感じた。

429
00:48:08,153 --> 00:48:10,839
彼は彼らにとってとても良い子でした、
そしてこれが続きました。

430
00:48:12,314 --> 00:48:15,533
彼らは完全にそれを見逃していました
彼のプライドの性質、

431
00:48:16,914 --> 00:48:21,772
彼はそれをシンプルに反映しました
鏡の前で自分を観察すること。

432
00:48:23,354 --> 00:48:27,677
最も先進的な黒人国民
彼らは自分たちの誇りを取り戻そうとした

433
00:48:28,594 --> 00:48:31,643
完全な拒絶で
白の価値観。

434
00:48:32,715 --> 00:48:35,229
彼らは繰り返した
その黒は美しいです。

435
00:48:36,355 --> 00:48:41,440
その言葉でクレイは
常に自分自身を説明していました。

436
00:48:42,515 --> 00:48:45,200
図面はまだ続きます
彼の考えを示しています。

437
00:48:46,755 --> 00:48:53,684
殺害には参加できなかった
アジア系の黒人は、

438
00:48:58,476 --> 00:49:00,467
自由、正義、平等
そして彼らは私の指導者たちを殺さなかった。

439
00:49:01,796 --> 00:49:07,655
リトルブラックスを撃てなかった
まだご飯を食べていない子供たち。

440
00:49:09,876 --> 00:49:14,028
1964年、彼はとても忙しかった。
彼はアフリカを訪れ、結婚し、

441
00:49:15,596 --> 00:49:20,887
モハメド・アリに名前を変えた
黒人イスラム教徒との関係を強化し、

442
00:49:21,237 --> 00:49:23,751
お互いに噛み合っていた人たち
内部部門と、

443
00:49:24,957 --> 00:49:29,473
もたらしたのは
マルコムX暗殺まで。

444
00:50:35,640 --> 00:50:37,756
彼らは返品協定に署名した
ソニー・リストンと戦う。

445
00:50:39,240 --> 00:50:42,289
怪我があってもよく頑張りますね
リストンとの決闘の準備をしますか？

446
00:50:44,320 --> 00:50:47,938
戦術家と話す必要がある
ステピン・フェチットさん、72歳。

447
00:50:48,800 --> 00:50:53,625
彼はすでにジョンソンやルイスと仕事をしている
そしてヘルニア手術後のボクサー。

448
00:50:54,721 --> 00:50:58,077
いつから始められると思いますか？
-2週間後には、

449
00:50:59,201 --> 00:51:03,058
しかし、それは25ラウンド続きます。
-25ラウンド。

450
00:51:04,601 --> 00:51:09,061
2倍の速さです。
-カシアス、リストンの次は何ですか？

451
00:51:10,321 --> 00:51:17,012
クマの次はウサギが待っています。
-それは誰ですか？ -フロイド・パターソン。

452
00:51:18,122 --> 00:51:22,274
彼は決闘の勝者について何を思っているのか
マキシムとテレルの間、ステップ？

453
00:51:23,842 --> 00:51:30,304
これはナンセンスです。大丈夫ですよ。
-私たちは彼らについてあまり知りません。

454
00:51:31,082 --> 00:51:38,774
彼はトレーニングに来ると言った。
彼をリングに引きずり込み、殴り倒します。

455
00:51:41,003 --> 00:51:44,552
彼らはリターンマッチ中だった
リストン側の視聴者。

456
00:51:46,203 --> 00:51:52,358
白人は傲慢な人々がそうすることを望んでいた
黒人イスラム教徒の称号を剥奪した。

457
00:51:54,003 --> 00:51:59,158
希望はちょうど1分で終わった
そして開始のベルが鳴ってから40秒後。

458
00:52:00,244 --> 00:52:08,071
最初のラウンドで彼を粉砕したら、彼は終わりです
世界はリストンが演技していると思った。

459
00:52:08,684 --> 00:52:11,005
彼は私の右側でプレーした。
- 同意します。

460
00:52:12,244 --> 00:52:17,762
ほとんどの視聴者が
彼女にはその影響が分かりませんでした。 -もちろん違います。

461
00:52:19,484 --> 00:52:24,946
テレビ視聴者も同様だ。
最初に彼にクロスを当てたね

462
00:52:26,245 --> 00:52:34,539
そしてそれがどうなるかを見たとき
あなたはちょうどその適切な打撃を待っていたのです。

463
00:52:55,326 --> 00:52:57,840
起きる！
私は彼に気を引き締めるように言った。

464
00:52:58,686 --> 00:53:03,510
あなたと視聴者の皆さんに見せたいのは、
そのとき何が起こったのか。

465
00:53:04,526 --> 00:53:07,609
何が起こったのか示します
リストンと決闘する。

466
00:53:09,087 --> 00:53:13,774
アンカーキック。ステピン・フェチット
彼は私にこのキックを教えてくれました。

467
00:53:14,527 --> 00:53:21,456
ソニーはダイレクトで私を攻撃した。
彼は右で私に飛びついた

468
00:53:22,527 --> 00:53:30,354
そして一瞬のうちに私は引き離しました
そして彼の頭を撃ちました。

469
00:53:38,688 --> 00:53:44,843
彼はただミスして負けただけだ
打ったときにバランスが崩れる。

470
00:53:44,648 --> 00:53:46,536
彼は床に座っていました。

471
00:53:47,408 --> 00:53:49,296
最悪の負けでした
体重カテゴリー

472
00:53:50,608 --> 00:53:52,064
リターンマッチ後
ルイとシュメリングの間。

473
00:53:54,289 --> 00:53:57,770
次の数か月で、彼はさらに多くのことを手に入れました。
これまでのすべてのチャンピオンと同様にタイトル防衛。

474
00:53:59,209 --> 00:54:02,497
パターソンとの対戦はどうですか？まったく
彼は私を殴らなかった。私は彼とふざけていました。

475
00:54:03,009 --> 00:54:10,268
私は彼を傷つけさえしなかったが、彼らは止めた
対等ではなかったので決闘。

476
00:54:11,289 --> 00:54:13,302
元気だったら殴ってくれる？
-間違いなく。

477
00:54:14,289 --> 00:54:18,283
私は彼にとって速すぎました。
- 彼は腰に問題を抱えていました。

478
00:54:19,090 --> 00:54:20,409
私と1〜3ラウンド続けた人は誰でも、
良かったです。

479
00:54:21,970 --> 00:54:25,895
勝ったときのような気分になるだろう
ムーア川を越えるならチャンスはないでしょう。

480
00:54:35,090 --> 00:54:38,639
腰の問題があるにもかかわらず、あなたにはそれができませんでした
ノックアウトする。 - 望んでいなかった。

481
00:54:39,770 --> 00:54:43,320
私はそのことで彼を罰した、
彼が言っていたこと。 - それは単なる言い訳です。

482
00:54:44,971 --> 00:54:49,522
録画を見るには、
彼は私が強く殴らなかったことに気づくだろう。

483
00:54:50,691 --> 00:54:54,843
より速く、より大きく、より強力に
私は彼からです。 -それはあなたの意見です。

484
00:54:55,971 --> 00:54:59,190
後ろ向きだったにもかかわらず、彼はあなたを殴りそうになった。
-裏はただの言い訳だった。

485
00:55:00,651 --> 00:55:04,668
テレルは目を損傷していましたが、
リストンと肩。誰もが言い訳を持っています。

486
00:55:06,132 --> 00:55:11,490
私は彼のことだけを話しているのです。 - なんて簡単なんだろう
最後にあんなに背中がドキドキするの？

487
00:55:13,052 --> 00:55:16,101
彼は打っていたのではなく、打たれていたのだ。
-他のみんなと同じように。

488
00:55:17,212 --> 00:55:22,536
なぜ私たちは決して同意しないのでしょうか？
- 彼は想像力が豊かすぎる。

489
00:55:23,212 --> 00:55:29,140
箱詰めしてもらえますか？ - 言ってみましょう。
- 散歩しましょう。 - やめて。

490
00:55:43,333 --> 00:55:46,814
私はあなたにキスしましたか？本当に？

491
00:55:48,413 --> 00:55:52,703
彼はヨーロッパに旅行し、そこで倒れた
クーパー、ロンドン、ミルデンバーガー。

492
00:55:54,254 --> 00:55:56,575
シラカ クリーブランド ウィリアムズ
彼は3ラウンド後に負けた。

493
00:55:57,894 --> 00:56:02,376
彼はその強さで私を驚かせた。思考
もう高齢なので楽になると思いますが、

494
00:56:03,094 --> 00:56:08,020
しかしクリーブランド・ウィリアムズ
強力な打撃を持っていた。

495
00:56:15,055 --> 00:56:18,138
私は右手で彼を殴りました。

496
00:56:29,095 --> 00:56:33,452
彼は激しく打った。
パークラットはかなり良くヒットしました。

497
00:56:37,936 --> 00:56:40,689
そんなことしないでください！

498
00:56:41,056 --> 00:56:44,981
わかりますか
彼はどれくらい背が高くて強いですか？

499
00:56:45,736 --> 00:56:48,216
彼はここで間違いを犯した
強力な左循環を備えています。

500
00:56:49,376 --> 00:56:52,698
私の右を見てください。
私は再び右で彼を打ちました。

501
00:56:53,336 --> 00:56:57,659
同じ右手で勝った
オリンピックで。もう終わりだった。

502
00:56:58,136 --> 00:56:58,899
ベルが彼に答えた。

503
00:57:00,817 --> 00:57:09,179
それが可能だということを人々は知らない
不完全なスイングでも打てます。

504
00:57:14,337 --> 00:57:16,988
今回は３ラウンド目ですが、
そこで私は彼を打ち倒しました。

505
00:57:17,977 --> 00:57:21,435
私は再び右手で彼を殴った。
私の特徴的なジャンプは、

506
00:57:22,338 --> 00:57:26,058
私は本当に完璧に仕上げました。
多くの人はこれを残念なことだと考えています。

507
00:57:27,858 --> 00:57:31,612
ボクサーはどうすればいいのか、
ジャンプスタートしたら？

508
00:57:32,538 --> 00:57:36,463
そして彼らは自分たちが望んでいたものを忘れてしまう
そして彼らは私の足元を見ます。

509
00:57:37,738 --> 00:57:41,287
これが私が使ったものです
攻撃面でも守備面でも。

510
00:57:43,458 --> 00:57:47,452
リング中央でカウンターする
ウィリアムズはよくこれを出しました。

511
00:57:48,099 --> 00:57:50,556
一瞬相手を混乱させてしまいますが、
彼は私を追い詰めるでしょう。

512
00:57:51,499 --> 00:57:55,788
それで私は跳ねて、そして一瞬
目の前がぼやけて

513
00:57:56,659 --> 00:58:02,985
そして暗闇が続きました。
終わり。

514
00:58:03,739 --> 00:58:06,663
本当に効果があるのでしょうか？ - 終わりました。

515
00:58:08,420 --> 00:58:13,847
あなたは何をしますか
彼はあなたの前に飛び込むでしょうか？

516
00:58:15,180 --> 00:58:18,729
なぜ守備的な位置にいるのですか？
-彼は跳ね返ると思った。

517
00:58:19,580 --> 00:58:22,799
私はここにいます。見ませんでしたか？
- 速すぎて見えませんでした。

518
00:58:24,020 --> 00:58:27,274
その様子は次のとおりです。
体調が悪いから叩かないでください。

519
00:58:28,380 --> 00:58:34,274
飛び跳ねて手を上げて
彼はあんなふうにリングに立つことはないだろう。

520
00:58:35,981 --> 00:58:39,997
ある瞬間に私はそうします
あなたの動き。 - それが私ならそうするでしょう。

521
00:58:40,381 --> 00:58:42,394
あなたはそこまで愚かではありません。 - それは正しい。

522
00:58:43,781 --> 00:58:48,070
チャンピオンシップは彼を驚かせた。
彼はとても幸せそうでした。

523
00:58:48,461 --> 00:58:53,615
彼は注目を楽しんだ
そしてプレッシャー。

524
00:58:54,702 --> 00:58:57,819
とてもクールです！

525
00:58:58,862 --> 00:59:01,979
知っていますか
世界で一番になるというのはどんな感じですか？

526
00:59:03,542 --> 00:59:06,864
特にそう
ボクシングのような競技スポーツですか？

527
00:59:07,582 --> 00:59:14,841
世界で一番になるために。
絶望的なひねりはありません。

528
00:59:16,022 --> 00:59:18,912
管理されているラバの数
腐敗したコーチ

529
00:59:20,183 --> 00:59:24,108
拳を塩水に浸し、
もっとなるために

530
00:59:25,383 --> 00:59:28,375
そしてより強い相手と戦い、
同等の人がいないから？

531
00:59:29,343 --> 00:59:35,430
コーチたちは彼らに、彼らが持っていたと言いました
運が悪いし、次は彼らが勝つだろう。

532
00:59:37,343 --> 00:59:42,805
すべてを超えて成長してください。
こんなに高く上がるなんて。

533
00:59:42,984 --> 00:59:45,999
世界一になるために。

534
00:59:47,144 --> 00:59:52,628
クレイにとってのタイトルは、
決して当たり前のことではありませんでした。

535
00:59:54,464 --> 00:59:57,683
彼がタイトルを目指してボクシングをしていないとき、
彼はエキシビションマッチでボクシングをした。

536
00:59:58,344 --> 01:00:00,562
私が望むように
彼の時間が残り少なくなっているということ

537
01:00:02,264 --> 01:00:05,257
そしてできるだけ早く達成したいと考えています
できるだけ短い時間で。

538
01:00:05,945 --> 01:00:08,231
あなたはプロになりました
チュヴァルと戦ったときのこと。

539
01:00:09,425 --> 01:00:15,580
ナラ、あなたは打撃を受けて証明しました、
規律と人格を持つこと。

540
01:00:17,345 --> 01:00:24,638
誰もがパンチだと言いました
私の体、私の弱点に。

541
01:00:25,145 --> 01:00:28,661
私は彼をここに残しておきます、
私の体を殴るために。 -私は覚えています。

542
01:00:29,826 --> 01:00:33,819
ここで彼は怖くなって、
彼は気づき始めたから

543
01:00:34,466 --> 01:00:38,891
あなたにはできないこと
そして彼女は彼とまったくデートしていません。

544
01:00:40,066 --> 01:00:44,719
あなたは彼から優れたものを奪いました。
相手を疲れさせる。

545
01:00:46,306 --> 01:00:50,630
あなたは彼の最も強力な武器を奪いました、
ピストルから弾を拾った。

546
01:00:51,507 --> 01:00:55,989
彼は落ちたくなかったのですが、
彼は力強かった。

547
01:00:57,227 --> 01:01:01,084
彼は何かを証明したかった
勝つだけではありません。でも何？

548
01:01:02,427 --> 01:01:07,581
彼は他の人間とは違うということですか？
生きたままではその打撃は届かないというのか？

549
01:01:08,667 --> 01:01:11,124
政治において
しかし、彼はそれほど免疫がありませんでした。

550
01:01:11,427 --> 01:01:13,077
イスラム教の信仰とともに
彼は名前を変えただけではありません。

551
01:01:14,908 --> 01:01:19,026
彼らは彼の情報を変更しました
兵役の資格。

552
01:01:19,588 --> 01:01:23,137
とても驚きました。
私だけではなかった

553
01:01:24,028 --> 01:01:27,111
前に言った人
自分は軍隊に向いていないということ。

554
01:01:28,188 --> 01:01:30,839
国は言った
自分には能力がないということ。

555
01:01:32,588 --> 01:01:37,071
突然彼らは私を急かそうとします
健常者の最初のカテゴリーに入る。

556
01:01:37,589 --> 01:01:40,945
あなたは選ぶことができます
40人の男性の中の誰でも。

557
01:01:42,469 --> 01:01:46,291
なぜ彼らが私を選ぶのか理解できません
誰がそれほどの価値があるのか

558
01:01:47,229 --> 01:01:53,657
彼はベトナムで5万月をもらっています。
州は私から毎年 600 万ドルを徴収しています。

559
01:01:54,669 --> 01:01:59,755
2試合で稼げます
爆撃機3機分。

560
01:02:00,670 --> 01:02:04,925
なぜあなたは30人の男性の中にいますか？
私を選んだの？

561
01:02:06,910 --> 01:02:15,841
彼らがどうやって私を変えることができるのか分かりません
追加テストなしのカテゴリー。

562
01:02:17,310 --> 01:02:22,863
彼はこの年、ますます強調した
兵役に対する意見の相違。

563
01:02:23,111 --> 01:02:26,126
彼は法律に反対した
兵役について。

564
01:02:28,231 --> 01:02:33,954
彼らは私にベトナム人を解放するよう望んでいます。
ケンタッキーに住んでいる間

565
01:02:34,391 --> 01:02:38,612
不正が起こる
それよりもずっと気になること

566
01:02:39,191 --> 01:02:41,842
ベトナムで何が起こっているのか。

567
01:02:42,791 --> 01:02:49,516
私たちは離れません！

568
01:02:49,552 --> 01:02:55,912
私たちは離れません！

569
01:02:56,312 --> 01:03:02,205
私たちは離れません！

570
01:03:03,592 --> 01:03:08,610
何が起こるか
新入社員は参加したくないのでしょうか？

571
01:03:09,193 --> 01:03:11,741
セットが矛盾しています
私の宗教的信念とともに。

572
01:03:12,953 --> 01:03:18,073
新兵が前に出なければ、
呼び出されると削除されます。

573
01:03:19,713 --> 01:03:26,937
彼らは真剣さを議論します
彼が拒否すると彼らは彼を罰する。

574
01:03:28,033 --> 01:03:35,497
私たちは国内法を尊重し、
それが私たちの信仰と一致している限り。

575
01:03:36,874 --> 01:03:43,962
それから彼は部屋に戻り、そこには別のものがありました
軍隊に参加する機会。

576
01:03:45,194 --> 01:03:50,086
たとえどんな罰であっても
彼は宗教上の信念のために私を待っています、

577
01:03:50,914 --> 01:03:53,372
私はそれを受け入れます
たとえそれが銃殺隊であっても。

578
01:03:55,075 --> 01:03:58,897
私はエリヤ・ムハンマドを諦めません
そしてイスラム教。私は死ぬ準備ができています。

579
01:04:00,275 --> 01:04:02,960
再度拒否する場合は宣言しなければなりません
彼は採用されたくないとのこと。

580
01:04:04,435 --> 01:04:08,519
これについては法廷で争うつもりだ
男性のように。負けたら地獄に行くよ。

581
01:04:09,475 --> 01:04:12,592
もし彼が拒否するなら、彼は行ってもいい。彼が同意するなら、
手書きの申告書を書かなければならない、

582
01:04:13,995 --> 01:04:21,050
それなら行ってもいいよ。採用者にお知らせします
委員会に提出し、検察官に報告します。

583
01:04:22,636 --> 01:04:29,656
私はイスラム教徒なので断りました。
私はアッラーとコーランを信じています。

584
01:04:31,476 --> 01:04:36,903
招集通知が届きませんでした。
私はペンタゴンの階段に横たわっているわけではありません。

585
01:04:36,956 --> 01:04:41,883
アメリカの国旗には触れてないよ

586
01:04:42,397 --> 01:04:45,252
私は法律を尊重するだけです。

587
01:04:46,557 --> 01:04:48,980
モハメド・アリ
カシアス・クレイとか

588
01:04:49,357 --> 01:04:52,645
徴兵を忌避したとして告発された。

589
01:04:55,397 --> 01:04:59,515
この絵では私は裁判中です。
白人の裁判官は険しい表情をしている。

590
01:05:00,597 --> 01:05:06,650
陪審員には12人の怒っている白人男性がいます。
裁判官も激怒。

591
01:05:07,878 --> 01:05:14,135
私たちはすべてを経験しなければなりませんでした
法的手続きは分かっていましたが、

592
01:05:15,678 --> 01:05:18,294
どのように終わるのか。
以前この絵を描いたのですが、

593
01:05:19,078 --> 01:05:25,439
刑務所について考えると、
彼らは本当に私を送ってくれました。

594
01:05:27,359 --> 01:05:32,012
彼は裁判を受け、有罪判決を受けた
懲役5年まで。

595
01:05:33,079 --> 01:05:36,401
控訴は棄却された。
彼らは彼のタイトルを剥奪した

596
01:05:37,119 --> 01:05:42,239
そして彼はアメリカのどこにも行けなかった
ボクシング許可の取得方法を知っている。

597
01:05:43,359 --> 01:05:46,578
私はチャンピオンです。リビングにベルトを置いています。
最初の伝統的なベルト、

598
01:05:47,919 --> 01:05:52,607
私の目の前にあるのは
他の多くのチャンピオンが着用しています。

599
01:05:53,800 --> 01:05:57,793
ベルトを巻くことができると言われています
負けも勝ちもリング上だけ。

600
01:05:58,880 --> 01:06:00,871
彼らは決して私を殴りませんでした。
私は最高のボクサーに勝った

601
01:06:02,560 --> 01:06:09,386
カナダ、ドイツ、イギリス、アメリカで。
これより優れている人はいない。

602
01:06:09,640 --> 01:06:11,757
ジョー・ルイスの時代でも
戦争が激化した

603
01:06:12,761 --> 01:06:17,221
しかしジョーは電話に出た
そして旗になった。

604
01:06:18,681 --> 01:06:25,371
間違いなく、それらはアリのためでもあります
と公式の立場を申し出た。

605
01:06:26,481 --> 01:06:30,099
彼の葛藤は、
エキシビションマッチ限定。

606
01:06:31,681 --> 01:06:37,302
連絡先に使用させていただきます
一般公開、トレーニング、ショーなど。

607
01:06:38,322 --> 01:06:43,749
彼はタイトルを守るよう奨励されるだろう。
彼には戦いの準備のために休暇が与えられるだろう。

608
01:06:45,202 --> 01:06:47,750
そういうことだろう
彼の現役の奉仕活動、

609
01:06:47,802 --> 01:06:50,157
しかし国は
まだ非常に役立つでしょう。

610
01:06:50,922 --> 01:06:52,776
もっと価値があるだろう
銃殺隊のように、

611
01:06:53,962 --> 01:06:58,047
それは人種共存の象徴となるからです
そして黒のサポート。

612
01:06:59,763 --> 01:07:06,692
しかし、そんなことは起こりませんでした。
アリは一切の妥協をしませんでした。

613
01:07:08,083 --> 01:07:14,773
ぜひご意見をお聞かせください。欲しいです
世界とカメラがここにあるということ。

614
01:07:15,363 --> 01:07:18,719
世界チャンピオンは誰ですか？
重い部類に入る？

615
01:07:21,604 --> 01:07:24,721
もう一度、彼らが言わないように
その映画が悪かったということ

616
01:07:25,564 --> 01:07:30,490
またはカメラが壊れています。
もう一度言いますが、世界チャンピオンは誰ですか?

617
01:07:32,524 --> 01:07:35,516
守備的に
そして法務省

618
01:07:36,684 --> 01:07:44,342
黒人との間に橋を架けた
革命と白人の反乱軍、

619
01:07:44,805 --> 01:07:47,888
失敗したのは
最も極左主義者でさえありません。

620
01:07:50,205 --> 01:07:57,634
彼は私が大丈夫かどうか知りたかった
セットを持ってこのサーカスとともにリングに戻った。

621
01:07:57,485 --> 01:07:59,965
わからない。

622
01:08:00,645 --> 01:08:01,964
聞いた
私のセルを空にする

623
01:08:02,805 --> 01:08:08,802
彼は食事に行く途中だったはずだったので
保証金なしで。

624
01:08:09,966 --> 01:08:12,423
彼らが彼を作った
破産者であり、犯罪者であり、

625
01:08:13,006 --> 01:08:14,621
そしてそれも
殉教者であり英雄。

626
01:08:15,726 --> 01:08:18,945
黒人はできる
白人の若者はそこで自分自身を見つけました

627
01:08:19,846 --> 01:08:21,700
そしてつながった
黒人過激派と一緒。

628
01:08:23,486 --> 01:08:28,503
白人が黒人を攻撃すると、
彼らは自分たちの宗教を気にしません。

629
01:08:29,286 --> 01:08:35,647
彼らはあなたがカトリック教徒かどうかは尋ねません。
イスラム教徒かプロテスタントか。

630
01:08:41,687 --> 01:08:45,908
彼らは私たちを洗脳しました。すべて、
良いものと権力のあるものは白です。

631
01:08:47,407 --> 01:08:52,698
イエスは金髪の白人です
青い目で。天使たちもね。

632
01:08:54,168 --> 01:08:59,185
黒人も天国に行きます。
黒い天使はどこにいるの？

633
01:08:59,888 --> 01:09:03,142
彼らはおそらく準備をしているでしょう
蜂蜜とミルク。

634
01:09:05,088 --> 01:09:10,446
ミスUSA、ミスワールド
そしてミス・ユニバースも真っ白です。

635
01:09:11,328 --> 01:09:15,550
ターザンだって
アフリカのジャングルの王は白人です。

636
01:09:19,129 --> 01:09:21,484
大衆は反応した
熱意が高まるにつれて、

637
01:09:22,609 --> 01:09:27,763
そしてそれはすぐに明らかになり、
この絵のようなキャラクターになること

638
01:09:29,529 --> 01:09:35,388
悲劇の象徴性を隠す
そして多感な60代。

639
01:09:35,769 --> 01:09:38,694
ホワイトハウスからの葉巻。

640
01:09:43,050 --> 01:09:47,271
ホワイトスワンの石鹸。マイロ・ホワイト・キング。
トイレットペーパー ホワイトクラウド。

641
01:09:47,930 --> 01:09:51,252
「ホワイトボーイ」シャンプー、
ホワイトトルネードフロアクリーナー。

642
01:09:52,410 --> 01:09:56,028
みんな良いカウボーイだよ
彼らは白い馬に乗ります。

643
01:09:56,570 --> 01:09:59,653
彼らは白い帽子をかぶっています。

644
01:10:01,250 --> 01:10:04,266
ホワイトハウス。

645
01:10:14,251 --> 01:10:19,507
エンジェルケーキは白ですが、
悪魔のケーキはチョコレートです。

646
01:10:23,611 --> 01:10:27,764
ルイビルのゴベズダは、
残忍な職業の達人

647
01:10:28,812 --> 01:10:33,272
そして彼は従うことを拒否した
兵役に関する法律の、

648
01:10:33,532 --> 01:10:38,185
そうなるように
何か特別なこと。

649
01:10:39,732 --> 01:10:42,656
それは本当に特別なことですか？

650
01:10:43,892 --> 01:10:49,013
スポーツマンは特別な存在である
世界一だから？

651
01:10:49,613 --> 01:10:51,501
特別ですか
拒否されたから？

652
01:10:53,253 --> 01:10:58,008
彼らは彼のお金と賞品を集めました、
彼の名声を破壊し、彼の名を汚した。

653
01:10:58,613 --> 01:10:59,602
彼は一人残された
彼の拒否。

654
01:11:01,573 --> 01:11:09,036
たとえアメリカにある全財産を私にくれたとしても
そして全員が戦争支持者になるだろう

655
01:11:09,413 --> 01:11:13,896
私の友達
それは私にとって何の意味もないでしょう

656
01:11:15,094 --> 01:11:20,953
もし彼が自分自身に満足していなかったら
そしてそれがアッラーのご意志によらなかったとしても。

657
01:11:21,774 --> 01:11:23,423
リングよりも大きなアリーナで、
そして、より高い価格で、

658
01:11:24,534 --> 01:11:26,889
賞品の意味どおり、
彼は戦いを続けた。

659
01:11:28,014 --> 01:11:30,062
どの国もできない
土地がなくても自由になれる。

660
01:11:31,734 --> 01:11:35,489
私たちには2,200万人がいます。
しかし、私たちには爪楊枝工場さえありません。

661
01:11:36,935 --> 01:11:41,190
我々は300年間戦ってきたが、それは無い
ニーザー。少なくともあなたは何かを持っています。

662
01:11:42,015 --> 01:11:46,008
彼らが疲れているからといって怒ってはいけません
そして彼らは人種差別撤廃に希望を見出していない。

663
01:11:47,855 --> 01:11:53,612
彼らは今でも使用され、殴られていますが、
しかし、彼らは疲れているので、あなたは驚いています。

664
01:11:54,975 --> 01:11:58,798
私たちはあらゆる戦争に参加しており、今後も参加します
協力しましたが、私たちはまだ弱いです。

665
01:12:00,176 --> 01:12:03,998
私は人種差別を信じていますか?
あなたが彼女を信じているのがわかります。

666
01:12:05,376 --> 01:12:11,667
どの都市でも
黒と白の地区を見つけました。

667
01:12:11,896 --> 01:12:15,753
黒人は何人
この近所に住んでいますか？

668
01:12:17,336 --> 01:12:20,454
そうしたくないからといって私たちを責めることはできません
さらなる不正。あなたは狂っていません。

669
01:12:20,977 --> 01:12:25,061
何かの白金？
お金に白いのは写真だけです。

670
01:12:25,657 --> 01:12:29,275
そうなったら服を脱がなければなりません。
洋服も縫っていただきました。

671
01:12:30,657 --> 01:12:36,516
私も飛ぶべきではありません。何をすればいいでしょうか？
滞在する？洞窟に潜ってみようかな？

672
01:12:39,817 --> 01:12:45,472
モハメド・アリはどうなるのか
それともカシアス・クレイ？

673
01:12:46,578 --> 01:12:50,867
個人ボクシング協会
決定します

674
01:12:51,218 --> 01:12:53,698
さもなければ彼らは彼を許すだろう
再びボックスへ。

675
01:12:55,418 --> 01:13:00,742
もう一つの可能性は、彼がなるということです。
黒人革命の指導者。

676
01:13:02,178 --> 01:13:06,104
その人気は高まっています
黒人でも白人でも若者の間で、

677
01:13:06,299 --> 01:13:07,778
一方政治
何もない。

678
01:13:09,459 --> 01:13:16,922
彼は成功できるでしょうか？信じている人もいます
彼がマルコムXの後継者になるかもしれないと。

679
01:13:17,699 --> 01:13:20,782
彼らは彼を許してくれるだろうか？

680
01:13:22,979 --> 01:13:30,910
白人とその近隣地域から離れましょう
落ち着いて自分のことを大事にしましょう。

681
01:13:31,820 --> 01:13:38,180
スラム街は近所やゲットーではありません。
スラム街は人々の中にあります。

682
01:13:39,620 --> 01:13:44,637
今日の私たちの人々へ
9,300万ドルのプロジェクトを委託し、

683
01:13:45,860 --> 01:13:49,079
それで済むだろう
24時間以内にスラム街へ。

684
01:13:50,020 --> 01:13:56,915
知的国家はできる
彼らはスラム街から楽園を作ります。

685
01:13:58,341 --> 01:14:04,826
モハメド・アリは簡単にはいかないと予想されている
ソリューション。物語にはハッピーエンドはありません。

686
01:14:06,141 --> 01:14:13,001
それ以外: チャンピオンになるということは
障害物を踏み台に変える。

687
01:14:13,941 --> 01:14:17,935
彼は男の称号を手に入れることができる、
でもチャンピオンになるために

688
01:14:18,662 --> 01:14:21,711
ある特徴を持っているという意味ですが、
タイトルだけではありません。

689
01:14:22,542 --> 01:14:26,296
若者たちはあなたを見ています
そして彼はあなたをロールモデルとして挙げています。

690
01:14:27,982 --> 01:14:33,443
チャンピオンは一種のヒーローです。
ヒーローは事故で生まれます。

691
01:14:34,742 --> 01:14:38,861
だからこそ彼は伝説になるのだ。
できれば防衛省も、

692
01:14:39,783 --> 01:14:46,268
法廷やイスラム紛争
プロパティは抑制されません。

693
01:14:46,503 --> 01:14:48,152
そのせいで
アリがチャンピオンです。

694
01:14:49,143 --> 01:14:53,068
彼はチャンピオン以上の存在だ。
彼は人間です。

695
01:15:00,383 --> 01:15:01,214
翻訳者:
ロバート・ウルフ

696
01:15:02,664 --> 01:15:07,351
技術的処理:
翻訳スタジオ ミレンコ・バビ

697
01:15:10,351 --> 01:15:14,351
www.titlovi.com から引用